Tropical Storm Bertha is due to make landfall in Louisiana late on Wednesday, with forecasters predicting heavy rain and localised flooding.