The families of two men switched at birth 38 years ago have accused a US hospital of depriving them of the lives they should have led.